-
1 покрывающая способность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрывающая способность
-
2 покрывающая способность
( алгоритма тестирования или теста) coveringАнгло-русский словарь технических терминов > покрывающая способность
-
3 datadase coverage
-
4 datadase coverage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > datadase coverage
-
5 database coverage
English-Russian dictionary of computer science and programming > database coverage
-
6 database coverage
-
7 database coverage
-
8 database coverage
-
9 database coverage
English-Russian dictionary of computer science > database coverage
-
10 coverage
1. тираж2. кроющая способность3. количество краски4. краскоёмкость5. пропечатка6. запечатка7. выкрывание8. плотность контакта9. захват краски бумагойколичество краски, воспринимаемое бумагой
area coverage — площадь запечатки, относительная площадь растровой точки
10. площадь запечатки; относительная площадь растровой точки11. внешняя пропечатка -
11 covering
['kʌv(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: засыпка, крышка, настил, облицовка, оболочка, обшивка, перекрытие, покров, покрытие, покрышка, сопроводительный, чехол, покупка2) Геология: занимающий, наносы, покрывающие породы3) Военный термин: обеспечение4) Техника: изоляционный слой, изоляция, кровля, крытьё (блока переплётной крышки), обкладка, обложка, оплётка, перекрытие диапазона частот, переплётная крышка, покрывающая способность (алгоритма тестирования или теста), перекрытие (диапазона частот), захват (охват), засыпка (покрытие слоем), обмазка (сварочных электродов)6) Математика: замощение, накрывающий, накрытие, наложимость, обёртывающий, охватывающий, перекрывающий, перекрывающийся, покрывающий, скольжение, торцевой, торцовый7) Железнодорожный термин: обмотка8) Бухгалтерия: покупка для покрытия обязательств по срочным сделкам (заключенным спекулянтами, играющими на понижение)9) Автомобильный термин: обивка, покрытие (дорожное)10) Лесоводство: заделывание, крыша, покрывание, заделка (семян), покров (снежный, лесной)11) Полиграфия: выстилка, наложение, окучивание, переплёт, стяжка, укрывка, тираж (газеты, журнала), облицовка (красочных валиков), крытьё (блока переплётной крышкой или обложкой)12) Текстиль: игольчатая гарнитура, обёртка, окрутка, окрутка пряжи, перепутывание, игольчатый покров13) Вычислительная техника: покрывающий слой, покрывающая способность (теста)14) Нефть: обшивка (наружная)15) Космонавтика: индивидуальное средство защиты, спецодежда16) Банковское дело: покупка для покрытия обязательств по срочным сделкам17) Пищевая промышленность: глазирование, закрывающий18) Машиностроение: накладка19) СМИ: замена, заменяющий20) Полимеры: нанесение покрытия, экран21) Автоматика: кожух22) Пластмассы: отделка23) Макаров: запашка, обмуровка, обшивка самолёта, плева, случка, спаривание, замазка (для ран растений), мазь (для ран растений), затягивание (покрытие), накрытие (тип расслоения)24) Электрохимия: слой покрытия -
12 database coverage
1) Вычислительная техника: покрывающая способность базы данных (в отношении определённой сферы информационного поиска) -
13 coverage
- удельная площадь покрытия
- покрытие (в электросвязи)
- покрывающая способность
- перекрытие (сейсм.)
- охват
- вероятность восстановления работоспособности при появлении отказа
вероятность восстановления работоспособности при появлении отказа
(в системе с резервированием)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перекрытие (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
покрывающая способность
Термин характеризует полноту набора тестовых сигналов при поиске неисправностей или потенциальные возможности информационно-поисковой системы. Cf./ouft-, isolated ~, n-fold ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
покрытие
зона покрытия
Зона на земной поверхности, в пределах которой обеспечивается распространение радиоволн от передатчика к приемнику.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
удельная площадь покрытия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
2.10 охват (coverage): Степень, в которой активы (2.4) системы коммунального водоснабжения (2.53) позволяют предоставлять услуги (2.44) потребителям (2.50) внутри определенного района ее ответственности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.10 охват (coverage): Степень, в которой активы (2.4) системы коммунального водоснабжения (2.53) позволяют предоставлять услуги (2.44) потребителям (2.50) внутри определенного района ее ответственности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.10 охват (coverage): Степень, в которой активы (2.4) системы коммунального водоснабжения (2.53) позволяют предоставлять услуги (2.44) потребителям (2.50) внутри определенного района ее ответственности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coverage
-
14 coverage
['kʌv(ə)rɪdʒ]1) Общая лексика: аудитория, зона действия, информация, освещение в печати, освещение по телевидению, освещение события (в печати, по радио.), охват материала, позиция (газеты и т.п.) при освещении (какого-л.) события, позиция при освещении какого-л. события (газеты), покрытие, репортаж, сообщение, телезрители, доля обследованного материала (в статистике), охват, полнота охвата, страхование, освещение2) Компьютерная техника: покрывающая способность3) Военный термин: прикрытие, широта охвата (напр. модели), обороняемый район, прикрываемый район4) Техника: действие, заполнение оплёткой, зона обзора, зона обслуживания, кроющая способность, кроющий слой, метео зона наблюдения, рабочая зона (системы), сектор обзора, удельная площадь покрытия, укрывистость (краски, лака), степень покрытия (в адсорбции), перекрытие (диапазона частот)5) Химия: оптическая плотность6) Строительство: покрытие (напр, арматуры), кроющая способность (напр. краски)7) Математика: доля обследованного материала8) Метеорология: зона наблюдения9) Юридический термин: обложение (напр. налогом), охват (напр. предметный), сумма риска, покрытая договором страхования10) Экономика: генеральная совокупность, объект наблюдения, оплата11) Бухгалтерия: область обследования12) Финансы: золотое покрытие13) Страхование: общая сумма риска, покрытая договорам страхования, объём страховой защиты, страховая защита14) Автомобильный термин: зона действия (радио)15) Дипломатический термин: освещение событий (в печати, по радио и т.п.)16) Кино: съёмка18) Полиграфия: воспринимаемое бумагой, выкрывание, захват краски бумагой, количество краски, плотность контакта, пропечатка (изображения), кроющая способность (краски), количество краски (на оттиске), запечатка (одна из стадий взаимодействия краски и бумаги)19) Радио: зона уверенного приёма, радиопокрытие20) Телекоммуникации: зона, зона покрытия21) Текстиль: застилистность, показ, ширина захвата (рабочего органа орудия), застил (ткани), застилистость (ткани)22) Вычислительная техника: закрывать крышкой, колпак, колпачок, крышка, наносить покрытие, обложка, оболочка, охват (по объёму информации), степень компенсации (влияния неисправностей), тираж, краскоёмкость (бумаги), охват (по объему информации)23) Нефть: вероятность восстановления работоспособности при появлении отказа (в системе с резервированием), область действия, область наблюдения, охват пласта по мощности, перекрытие (забоя ствола скважины), профилирование, охват (пласта по мощности)24) Специальный термин: радиус слышимости (радиостанции)25) Космонавтика: захват, зона действия связи, максимальная зона радиовидимости26) Картография: картографируемый район, картографическая изученность, обеспеченность (картоматериалами, аэроснимками), район, обеспеченный (картоматериалами, аэроснимками)27) Геофизика: область наблюдений, площадь, прослеживание28) Радиолокация: обзор29) Реклама: освещение событий (в печати, по радио)30) Патенты: охрана, защита (патентом)31) Деловая лексика: зона обследования, зона переписи, обеспечение, общая сумма риска, покрытая договором страхования32) SAP. объём работ, страховое покрытие33) Бурение: дальность действия, распространение34) Нефтегазовая техника поражение35) Сетевые технологии: радиус доступа36) ЕБРР: зона действия (сети; в подвижной телефонии)37) Полимеры: площадь контакта, удельная площадь покрытия (краской данного объёма)38) Автоматика: покрытие (процесс и материал покрытия)39) Кабельные производство: плотность оплётки40) юр.Н.П. страховая сумма, страховка41) Химическое оружие: охват общественности42) Макаров: запашка, окучивание, покров, степень покрытия, укрывка, кроющая способность (краски, лака), рабочая зона (напр. радионавигационной системы), оптическая плотность (негатива, позитива) -
15 covering
1) покрытие; оболочка3) изоляция, изоляционный слой4) настил5) кровля; перекрытие8) переплётная крышка; обложка10) пищ. глазирование•covering for framed partition — обшивка рамной перегородки-
anticorrosion covering
-
cable covering
-
cement covering
-
cork pipe covering
-
corrosion-resistant covering
-
cylinder covering
-
deck covering
-
double-braid covering
-
enamel covering
-
floor covering
-
ice covering
-
lead covering
-
nonskid deck covering
-
paper covering
-
pipe covering
-
protective covering
-
radio transparent covering
-
ridge covering
-
roof covering
-
rubber covering
-
wall covering
-
wire covering -
16 covering
English-Russian dictionary of computer science and programming > covering
-
17 coverage
охват; покрывающая способность; покрытие; степень компенсации -
18 covering
изоляционный слой; изоляция; покрывающая способность; покрывающий слой; покрытие
См. также в других словарях:
покрывающая способность — Термин характеризует полноту набора тестовых сигналов при поиске неисправностей или потенциальные возможности информационно поисковой системы. Cf./ouft , isolated , n fold . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
Покемон (первое поколение) — Содержание 1 Герои 2 Локации 2.1 Канто … Википедия
Сердце — центральный орган кровеносной системы животных и человека, нагнетающий кровь в артериальную систему и обеспечивающий движение её по сосудам. Сравнительная морфология. С. имеется только у животных с хорошо развитой кровеносной… … Большая советская энциклопедия
Семейство Чешуйчатниковые или Двулегочниковые (Lepidosirenidae) — Чешуйчатниковые характеризуются удлиненным угреобразным телом, которое вплоть до брюшных плавников округло в поперечном сечении. Они имеют парное легкое; мелкая циклоидная чешуя, покрывающая их тело и отчасти голову, глубоко спрятана под … Биологическая энциклопедия
РАСТЕНИЕ И СРЕДА — Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… … Биологическая энциклопедия
Кофе — или Кофей (Coffea L.) род растений из семейства мареновых (см.). Кустарники или небольшие деревья. Листья расположены попарно противоположно или по три, кожистые, многолетние или травянистые, цельные, снабженные прилистниками. Цветы в углах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
Фотография* — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы. 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фотография — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТАЗ — ТАЗ. Содержание: I. Анатомия таза .................. 267 II. Патоотогия таза.................. 278 III. Женский таз ................... 293 IV. Клиника узкого таза............... 306 I. Анатомия таза. Таз (pelvis), часть скелета, образующая т. н … Большая медицинская энциклопедия
Семейство Агамы (Agamidae) — Основным признаком, отличающим представителей семейства агам от рассмотренных выше игуановых ящериц, является характер расположения и форма зубов. В остальных отношениях оба эти обширные семейства ящериц чрезвычайно напоминают друг друга … Биологическая энциклопедия
